1
00:00:05,700 --> 00:00:06,400
hoe voel dit

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,300
om die jongste beoordelaar te wees wat hierdie pos beklee

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,366
Ek voel buitengewoon geëerd

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,733
dis 'n baie groot voorreg om gekies te word

5
00:00:12,733 --> 00:00:15,499
om as Lord Chief Justice van Noord-Ierland te dien

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,533
Ek wil graag my kollegas op die bank bedank

7
00:00:17,533 --> 00:00:18,899
en by die kroeg vir hul ondersteuning

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,366
en ek is ten volle van plan om hulle geloof in my te vergeld

9
00:00:21,966 --> 00:00:23,699
Ek wil ook graag van hierdie geleentheid gebruik maak

10
00:00:23,700 --> 00:00:24,733
om my vrou Olivia te bedank

11
00:00:24,733 --> 00:00:25,666
vir haar ondersteuning

12
00:00:26,333 --> 00:00:28,199
sy was 'n groot bron van krag vir my

13
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
beide persoonlik en professioneel

14
00:00:30,733 --> 00:00:31,566
sonder haar

15
00:00:31,566 --> 00:00:33,466
Ek sou nie wees waar ek vandag is nie

16
00:00:54,266 --> 00:00:56,066
my Here as my kliënt 'n vrou was

17
00:00:56,066 --> 00:00:57,766
ons sou nie hierdie debat voer nie

18
00:00:57,766 --> 00:00:58,499
asseblief my Heer

19
00:00:58,500 --> 00:00:59,966
dit het niks te doen met of

20
00:00:59,966 --> 00:01:01,733
die verweerder is manlik of vroulik

21
00:01:01,733 --> 00:01:04,266
gaan voort mnr Sims

22
00:01:05,200 --> 00:01:05,900
Mnr Macaulay

23
00:01:05,900 --> 00:01:08,166
dit sê hier dat jou bydrae

24
00:01:08,166 --> 00:01:10,866
tot die huishoudelike begroting oor die afgelope drie jaar

25
00:01:10,966 --> 00:01:13,333
was minder as 10% van jou vrou s'n

26
00:01:13,333 --> 00:01:15,599
ja maar ek was die meeste van daardie tyd werkloos so

27
00:01:15,600 --> 00:01:18,066
tog was jy bly om jou vrou toe te laat om uit te gaan werk

28
00:01:18,066 --> 00:01:19,533
terwyl jy die voordeel geniet het

29
00:01:19,533 --> 00:01:20,766
my Here asseblief

30
00:01:21,333 --> 00:01:23,499
dit het alles met die feit te doen

31
00:01:23,500 --> 00:01:25,100
dat my kliënt 'n man is

32
00:01:25,133 --> 00:01:26,399
wat gekies is om tuis te bly

33
00:01:26,400 --> 00:01:29,000
en 'n funksie verrig wat normaalweg met 'n vrou geassosieer word

34
00:01:29,000 --> 00:01:32,766
my Meester kan ek my punt nie vandag voltooi nie

35
00:01:32,933 --> 00:01:36,999
Ek gaan dit uitstel tot die sewende

36
00:01:39,400 --> 00:01:40,700
hy druk om op te stel

37
00:02:20,733 --> 00:02:22,966
liefling ek is so jammer

38
00:02:25,466 --> 00:02:27,133
normaalweg sal ek nie omgee om laat te wees nie

39
00:02:27,133 --> 00:02:29,799
maar hulle het my gevra om vanaand die hooftoespraak te ontmoet

40
00:02:30,000 --> 00:02:31,533
en daar is 'n paar lede van die kroeg

41
00:02:31,533 --> 00:02:32,999
keurkomitee daar

42
00:02:35,333 --> 00:02:37,133
die Macaulay-saak is uitgestel

43
00:02:37,133 --> 00:02:38,599
maak Supris dood

44
00:02:39,700 --> 00:02:41,633
so Jerry gedra homself

45
00:02:41,733 --> 00:02:43,799
Ek dink ons het hom bietjie bang gemaak

46
00:02:44,766 --> 00:02:47,199
hy wil hê ons moet sonder twyfel skik

47
00:02:47,800 --> 00:02:50,666
niks wat hy nodig het nie, is in hierdie stadium enige kontroversie

48
00:02:50,933 --> 00:02:52,033
hoe was jou onderhoud

49
00:02:52,366 --> 00:02:53,399
redelik streng

50
00:02:53,500 --> 00:02:56,300
my broer is senuweeagtig sedert ek 'n junior advokaat was

51
00:02:56,366 --> 00:02:58,466
eerste reël is Lord Chief

52
00:02:58,966 --> 00:03:00,499
laat hulle nooit sweet sien nie

53
00:03:07,366 --> 00:03:12,833
so jy lyk absoluut stunning soos altyd

54
00:03:20,600 --> 00:03:21,800
haha

55
00:03:26,666 --> 00:03:27,799
ongelukkig liefdadigheid

56
00:03:27,800 --> 00:03:30,500
is nie iets wat normaalweg met prokureurs geassosieer word nie

57
00:03:32,300 --> 00:03:34,133
maar dit was my ervaring

58
00:03:34,133 --> 00:03:36,933
in meer as 30 jaar by die kroeg en die bank

59
00:03:36,933 --> 00:03:39,433
dat ons prokureurs 'n vrygewige klomp is

60
00:03:40,366 --> 00:03:42,933
Ek is trots om met die kroeg geassosieer te word

61
00:03:42,933 --> 00:03:43,333
goeie aand

62
00:03:43,333 --> 00:03:44,199
Juffrou Harley

63
00:03:44,400 --> 00:03:46,100
mag ek sê jy lyk stralend

64
00:03:47,300 --> 00:03:49,466
Mnr Justice Hayes is 'n baie gelukkige man

65
00:03:49,700 --> 00:03:50,766
hallo Gavin

66
00:03:51,466 --> 00:03:51,999
Olivia liefling

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,966
ons moet nou regtig oor die Macaulay-saak praat

68
00:03:55,266 --> 00:03:57,166
ja, laat ek jou drankie aanvul

69
00:03:57,600 --> 00:03:59,100
Gavin ek is van diens af

70
00:03:59,166 --> 00:04:02,233
kom ons reël 'n vergadering en bespreek dit wanneer jy nie is nie

71
00:04:03,366 --> 00:04:07,066
nie wat nie afgelei word nie

72
00:04:10,133 --> 00:04:11,566
sien ou Jerry's hier

73
00:04:12,566 --> 00:04:15,033
vinnige afhandeling sal in almal se belang wees

74
00:04:15,100 --> 00:04:17,000
almal behalwe my kliënt

75
00:04:22,733 --> 00:04:24,466
miskien moet jou man versigtiger wees

76
00:04:24,466 --> 00:04:26,299
hoe hy sy gholfmaats kies

77
00:04:26,733 --> 00:04:27,666
sê net

78
00:04:28,100 --> 00:04:29,600
wat is dit veronderstel om te beteken

79
00:04:31,200 --> 00:04:33,066
Ryan Shanks regtig

80
00:04:33,600 --> 00:04:35,566
dis net 'n kwessie van tyd voor sy hele besigheid

81
00:04:35,566 --> 00:04:37,866
ryk kom tuimel Gavin

82
00:04:38,100 --> 00:04:38,533
hoekom nie jy nie

83
00:04:38,533 --> 00:04:40,666
gaan huis toe voor jy 'n veld van jouself maak

84
00:04:43,533 --> 00:04:44,633
sien jou in die hof

85
00:04:53,600 --> 00:04:54,633
o my God

86
00:04:59,800 --> 00:05:02,400
so ek het sonder bagasie by die hotel aangekom

87
00:05:02,400 --> 00:05:03,666
by die leen 'n Wigan-geweer

88
00:05:03,666 --> 00:05:07,099
jaag dan soos 'n gek hof toe met my argumente

89
00:05:07,100 --> 00:05:09,866
handgeskrewe op 'n stapel hotel nota papier

90
00:05:09,866 --> 00:05:12,433
en 'n pruik gedra wat twee groottes te klein was

91
00:05:13,166 --> 00:05:14,699
my Here was nie die beste tevrede nie

92
00:05:14,700 --> 00:05:15,533
Ek kan jou vertel

93
00:05:15,533 --> 00:05:17,399
Ek bedoel ek het gesweet en heeltemal uit soorte

94
00:05:17,400 --> 00:05:17,900
en aan die einde

95
00:05:17,900 --> 00:05:20,300
hulle het die bloedige saak tot die volgende dag uitgestel

96
00:05:22,866 --> 00:05:24,666
Ek is moeg en gaan dan huis toe

97
00:05:24,866 --> 00:05:26,666
goed hoe

98
00:05:30,933 --> 00:05:35,599
het jy nee gewen om sake te vererger ek het nie gewen nie

99
00:05:35,733 --> 00:05:37,366
die regter teen my geneem het

100
00:05:37,366 --> 00:05:39,166
het besluit dit is te goed daar binne

101
00:05:51,266 --> 00:05:53,999
O, is daar 'n betaalfoon wat ek kan gebruik

102
00:05:54,300 --> 00:05:56,366
betaal telefoon ja om die taxi te bel

103
00:05:58,266 --> 00:05:59,499
moenie net myne gebruik nie

104
00:06:01,400 --> 00:06:05,833
dankie my battery se dooie myne is vol gelaai

105
00:06:07,000 --> 00:06:10,500
dankie o my God ek is so jammer

106
00:06:12,066 --> 00:06:13,966
jammer dit was stukkend nee

107
00:06:15,500 --> 00:06:16,766
Ek sal net vir jou een bestel

108
00:06:17,366 --> 00:06:20,899
dankie ek waardeer dit waar gaan jy heen

109
00:06:21,100 --> 00:06:22,266
suid van Belfast

110
00:06:24,933 --> 00:06:26,266
swart staf my naam

111
00:06:28,466 --> 00:06:30,466
en die naam Olivia

112
00:06:34,400 --> 00:06:37,166
goed jou praatjie is op pad

113
00:06:39,566 --> 00:06:41,633
dankie weereens

114
00:06:43,366 --> 00:06:45,299
goeie nag lief vir jou

115
00:07:25,400 --> 00:07:26,200
volg my

116
00:07:48,333 --> 00:07:49,166
liefling

117
00:08:25,900 --> 00:08:30,066
o hi ek hoor 'n toespraak het gisteraand op 'n storm gegaan

118
00:08:30,066 --> 00:08:31,899
ja en die woord op straat sê

119
00:08:31,900 --> 00:08:34,500
hy gaan die volgende Here Hoofregter wees

120
00:08:34,500 --> 00:08:35,533
wel ek hoop so

121
00:08:35,533 --> 00:08:36,599
hy verdien dit

122
00:08:37,566 --> 00:08:38,733
en dan sal dit makliker wees

123
00:08:38,733 --> 00:08:39,799
jy ken een

124
00:08:39,800 --> 00:08:41,300
julle twee natuurlik

125
00:08:41,700 --> 00:08:42,600
sodra hy dit gemaak het

126
00:08:42,600 --> 00:08:43,366
dinge sal

127
00:08:43,366 --> 00:08:44,133
Ek is seker hulle sal

128
00:08:44,133 --> 00:08:46,433
natuurlik sal hulle

129
00:08:46,966 --> 00:08:49,366
en ek dring absoluut daarop aan dat jy die groot keuse neem

130
00:08:49,366 --> 00:08:50,466
geen vuil naweke nie

131
00:08:50,466 --> 00:08:51,599
wat julle albei nodig het

132
00:08:53,066 --> 00:08:57,433
is julle twee nie nee nee ons is

133
00:08:59,333 --> 00:09:00,899
ons het net nie

134
00:09:02,066 --> 00:09:04,333
daar is net een regte manier om spanning te laat vaar

135
00:09:04,333 --> 00:09:06,599
okay ok ek hoor jou

136
00:09:10,166 --> 00:09:11,466
bring my op na die ruimte

137
00:09:11,933 --> 00:09:13,766
goed, sy naam is Gareth Fleming

138
00:09:13,766 --> 00:09:16,233
18 uiteindelik by Wilson House

139
00:09:16,466 --> 00:09:18,133
sy ma is drie jaar gelede oorlede

140
00:09:18,133 --> 00:09:20,433
sy pa het met Kersfees 'n beroerte gehad

141
00:09:20,600 --> 00:09:23,500
en hy versorg hom by die huis en werk nagte

142
00:09:23,900 --> 00:09:25,433
sy pa is geen familievriend nie

143
00:09:25,966 --> 00:09:26,666
toe sy ma gesterf het

144
00:09:26,666 --> 00:09:27,366
dit was moeilik

145
00:09:27,366 --> 00:09:28,266
maar weet dit

146
00:09:29,266 --> 00:09:30,299
hy is 'n belowende student

147
00:09:30,300 --> 00:09:31,266
hy is goed in sport

148
00:09:31,266 --> 00:09:32,866
maar Wilson dreig om hom te skors

149
00:09:32,866 --> 00:09:34,299
as sy fooie nie betaal word nie

150
00:09:36,500 --> 00:09:37,766
hoekom het jy my nodig

151
00:09:38,100 --> 00:09:40,066
versekeringsmaatskappye wat die eis betwis

152
00:09:40,533 --> 00:09:42,999
Ek wil 'n pleidooi rig om tussentydse fondse vry te stel

153
00:09:43,000 --> 00:09:45,966
om vir die versorgers se rekeninge en die skoolgeld te betaal

154
00:09:46,700 --> 00:09:47,733
wat hier sou ontmoet

155
00:09:47,733 --> 00:09:49,199
howe of iets

156
00:09:50,766 --> 00:09:52,799
daar is hy hi Gareth

157
00:09:55,366 --> 00:09:56,299
goed om jou te sien

158
00:09:56,300 --> 00:09:59,200
dit is Olivia Harley, die advokaat, ek het jou reg gesê

159
00:10:00,700 --> 00:10:03,166
Olivia spesialiseer in familiereg

160
00:10:04,000 --> 00:10:07,200
hallo Olivia hallo God

161
00:10:08,100 --> 00:10:09,033
hoe gaan dit met jou pa

162
00:10:09,600 --> 00:10:10,700
ja hy is oukei

163
00:10:11,533 --> 00:10:12,133
en die versorgers

164
00:10:12,133 --> 00:10:13,066
werk hulle nag

165
00:10:13,333 --> 00:10:14,199
hulle is puik

166
00:10:14,933 --> 00:10:16,866
Ek het vir Olivia die besonderhede van jou saak gegee

167
00:10:16,866 --> 00:10:18,666
nee okay ek kan dit van hier af vat

168
00:10:18,666 --> 00:10:19,966
jy gaan seker aan

169
00:10:20,866 --> 00:10:21,899
groot dankie

170
00:10:22,533 --> 00:10:24,233
my liefde vir pa okay

171
00:10:35,366 --> 00:10:39,233
wat eet jy uh Bronte watter een

172
00:10:40,100 --> 00:10:41,900
uh verdor hoogtes

173
00:10:43,000 --> 00:10:45,066
om eerlik te wees verkies ek altyd Jane Eyre

174
00:10:48,900 --> 00:10:50,700
so het jy gisteraand goed by die huis gekom

175
00:10:51,466 --> 00:10:54,366
ja ek het baie dankie vir jou hulp

176
00:10:54,366 --> 00:10:55,233
geen probleme nie

177
00:10:56,266 --> 00:10:57,499
okay goed so

178
00:10:57,500 --> 00:10:59,633
Ek is hier om te sien dat jy die hulp kry wat jy nodig het

179
00:11:00,200 --> 00:11:01,900
van wat K my vertel het

180
00:11:01,900 --> 00:11:04,500
jou pa se versekeringsmaatskappy betwis sy eis

181
00:11:04,500 --> 00:11:06,400
vir vergoeding ja

182
00:11:06,700 --> 00:11:08,233
dit is baie algemeen

183
00:11:08,466 --> 00:11:10,099
maar in my ervaring

184
00:11:10,100 --> 00:11:12,333
die bewering is op baie swak gronde

185
00:11:12,333 --> 00:11:13,466
nou omdat jy 18 is

186
00:11:13,466 --> 00:11:14,666
jy sal besluite moet neem

187
00:11:14,666 --> 00:11:17,433
en gee ons opdrag oor hoe om goed te werk te gaan

188
00:11:18,133 --> 00:11:19,866
goed so nou

189
00:11:19,866 --> 00:11:22,666
as ons asseblief die korrespondensie kan bespreek

190
00:11:22,666 --> 00:11:24,599
wat jy tot op hierdie datum by hulle gehad het

191
00:11:24,666 --> 00:11:25,899
jy kan dalk nie alles onthou nie

192
00:11:25,900 --> 00:11:29,600
Ek het alles op my foon gestoor o wonderlik

193
00:11:30,600 --> 00:11:32,433
hier is my e-pos

194
00:11:36,400 --> 00:11:38,266
jy kan hulle net aanstuur bed toe

195
00:11:49,466 --> 00:11:54,966
hou jy daarvan om bewus te wees ja ek doen

196
00:11:56,533 --> 00:11:57,866
wat is dit wat jy daarvan hou

197
00:11:59,600 --> 00:12:02,033
wel, ek hou daarvan om mense te help

198
00:12:02,200 --> 00:12:03,166
mense soos jy

199
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
nou as jy net vir my na hierdie vorm kan kyk

200
00:12:06,466 --> 00:12:08,899
en skat net enige koste wat jy aangegaan het

201
00:12:08,900 --> 00:12:10,466
sedert jou pa se siekte

202
00:12:10,700 --> 00:12:11,766
verbandbetalings

203
00:12:11,766 --> 00:12:12,699
nutsrekeninge

204
00:12:12,700 --> 00:12:13,633
skoolgeld

205
00:12:14,500 --> 00:12:15,633
wou jy nog altyd een wees

206
00:12:18,900 --> 00:12:19,700
hallo hier

207
00:12:24,000 --> 00:12:24,800
nee

208
00:12:27,800 --> 00:12:29,300
maar wil jy wees wanneer jy by die skool is

209
00:12:31,300 --> 00:12:32,700
Ek dink ek

210
00:12:34,166 --> 00:12:35,866
Ek wou 'n skrywer word

211
00:12:36,066 --> 00:12:40,699
o romantiese romanskrywer Emily Bronte miskien ja miskien

212
00:12:41,866 --> 00:12:43,366
so hoekom het jy dan 'n prokureur geword

213
00:12:44,900 --> 00:12:46,233
want my pa was een

214
00:12:48,766 --> 00:12:52,466
so dit was van jou verwag ja ek veronderstel dit was

215
00:12:53,200 --> 00:12:54,766
doen jy altyd wat vir jou gesê word

216
00:12:57,900 --> 00:12:58,833
verskoon my

217
00:13:01,333 --> 00:13:04,199
jammer ek het net probeer slim wees

218
00:13:12,066 --> 00:13:14,099
jy moet dit vir my teken

219
00:13:14,133 --> 00:13:16,199
gee my 'n 3 kolletjies namens jou

220
00:13:31,333 --> 00:13:32,999
dit was lekker om jou te ontmoet Gary

221
00:13:34,133 --> 00:13:37,466
ek dink weer ek het al die inligting wat ek nodig het

222
00:13:37,866 --> 00:13:38,999
sal ek jou weer sien

223
00:13:39,266 --> 00:13:40,566
ek sal met Carrie praat

224
00:13:40,566 --> 00:13:41,666
ons gaan oor jou saak

225
00:13:41,666 --> 00:13:44,366
en ons sal nog 'n konsultasie skeduleer wanneer

226
00:13:45,100 --> 00:13:46,866
waarskynlik einde volgende week

227
00:13:47,000 --> 00:13:48,300
o oke goed

228
00:13:48,966 --> 00:13:51,066
dankie vir jou hulp

229
00:13:52,700 --> 00:13:53,500
Totsiens Garth

230
00:14:48,400 --> 00:14:50,100
Ek is vandag in die hooggeregshof

231
00:14:50,766 --> 00:14:51,666
spoggerige middagete

232
00:14:51,900 --> 00:14:53,700
Ek kan na jou kamers opdaag

233
00:14:54,066 --> 00:14:56,433
god ek is bevrees ek eet middagete saam met vikos

234
00:14:57,000 --> 00:14:59,100
God ek was in eeue nie daar nie

235
00:14:59,366 --> 00:15:01,066
saam met Barney Featherston

236
00:15:01,066 --> 00:15:04,233
o god nee nie Barney nie ja

237
00:15:04,700 --> 00:15:07,000
hy het 'n mate van invloed by die keurkomitee

238
00:15:07,000 --> 00:15:08,366
by die Balieraad

239
00:15:08,966 --> 00:15:12,033
jy sal die wyn slaan dan reg

240
00:15:12,966 --> 00:15:15,666
mens moet die pyn verdoof om na brownies te moet luister

241
00:15:15,666 --> 00:15:16,999
eindelose gesels

242
00:15:18,400 --> 00:15:19,600
jy weet ek het hierdie gholfnaweek

243
00:15:19,600 --> 00:15:21,000
saam met Brian en Simon

244
00:15:21,266 --> 00:15:21,966
dit is op die môre

245
00:15:21,966 --> 00:15:22,766
alhoewel reg

246
00:15:23,000 --> 00:15:25,366
ja maar hulle dring daarop aan dat ons vanaand afgaan

247
00:15:25,366 --> 00:15:27,899
sodat ons 'n vroeë tee-aftyd kan kry

248
00:15:28,466 --> 00:15:30,799
dit is alles deel van die hoofregterveldtog

249
00:15:30,800 --> 00:15:32,300
Ek veronderstel dit is

250
00:15:33,066 --> 00:15:37,266
hoekom anders dink jy het ek die geblaasde speletjie aangepak totsiens

251
00:15:52,400 --> 00:15:53,433
hier kom dit

252
00:15:58,400 --> 00:16:00,566
dis 'n moeilike situasie vir ons

253
00:16:00,566 --> 00:16:01,966
ons waardeer Fleming

254
00:16:01,966 --> 00:16:04,566
omstandighede is betreurenswaardig

255
00:16:04,566 --> 00:16:06,599
maar ons is privaatskool

256
00:16:06,600 --> 00:16:08,666
en sy fooie is twee terme agter

257
00:16:08,666 --> 00:16:10,166
Gareth is 'n skoolseun

258
00:16:10,300 --> 00:16:12,033
'n kwesbare skoolseun

259
00:16:12,466 --> 00:16:13,399
doen Wilson House

260
00:16:13,400 --> 00:16:15,500
nie 'n plig van sorg teenoor sy studente het nie

261
00:16:15,533 --> 00:16:16,866
Ek is seker daar is staatsvaardighede

262
00:16:16,866 --> 00:16:19,099
dit sal gelukkig wees om jong Fleming te laat

263
00:16:19,166 --> 00:16:21,166
voltooi sy kursuswerk en stel die eksamens op

264
00:16:21,166 --> 00:16:22,966
hy sal 'n uitstekende verwysing van my af kry

265
00:16:22,966 --> 00:16:26,133
wat hy nodig het, is stabiliteit en gerusstelling

266
00:16:26,133 --> 00:16:28,766
om hom te dwing om skole te skuif, sal baie skadelik wees

267
00:16:31,533 --> 00:16:32,533
ag jammer juffrou Skat

268
00:16:32,533 --> 00:16:35,166
maar die raad van goewerneurs het Fleming se saak hersien

269
00:16:35,166 --> 00:16:36,766
Ek weet nie hoe die raad van goewerneurs

270
00:16:36,766 --> 00:16:38,299
tot hul mening gekom

271
00:16:38,666 --> 00:16:40,466
maar ek het nie geweet hoe die hof dit sou beskou nie

272
00:16:40,966 --> 00:16:44,366
'n kwesbare tiener wat 'n siek ouer ondersteun

273
00:16:44,366 --> 00:16:46,599
deur 'n ryk elite verlaat

274
00:16:46,600 --> 00:16:48,000
skoolgeld betaal

275
00:16:49,333 --> 00:16:51,399
Ek verstaan die media kan dit sien

276
00:16:54,466 --> 00:16:56,366
klink vir my na 'n goeie storie

277
00:17:06,900 --> 00:17:08,066
gereed gereed

278
00:18:03,400 --> 00:18:07,366
as gevolg van die hoë kwaliteit projek

279
00:18:09,100 --> 00:18:12,433
die minister van Europese titels

280
00:18:17,266 --> 00:18:18,266
hallo juffrou Harley

281
00:18:18,700 --> 00:18:21,633
hi Wendy een hiervan is aan Malcolm gerig

282
00:18:22,933 --> 00:18:24,533
Ag ek is jammer juffrou Harley

283
00:18:24,533 --> 00:18:25,866
los dit net in jou yskas

284
00:18:25,866 --> 00:18:27,433
en ek sal dit in die kamer gooi

285
00:18:27,466 --> 00:18:28,666
dankie Wendy

286
00:18:38,666 --> 00:18:40,066
op die maan op die vloer

287
00:18:45,000 --> 00:18:45,833
vertel haar

288
00:19:13,866 --> 00:19:16,999
okay Lev hi kyk dis net ek

289
00:19:17,100 --> 00:19:20,033
jammer maar ek het 'n guns nodig dis Garth Lemon se pa

290
00:19:20,100 --> 00:19:21,833
hy is in die hospitaal opgeneem

291
00:19:22,266 --> 00:19:23,699
kan jy my help met my erf

292
00:19:45,366 --> 00:19:52,799
Gareth hi ek is jammer ek het jou nie herken nie

293
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
hy het my gevra om in te loer

294
00:19:55,733 --> 00:19:58,599
en kyk of daar iets is wat ek kan doen dankie

295
00:19:59,766 --> 00:20:00,766
hy het 'n ligte beroerte gehad

296
00:20:00,766 --> 00:20:02,599
maar die dokter het gesê hy gaan goed wees

297
00:20:03,400 --> 00:20:04,300
hoe gaan dit met jou

298
00:20:05,133 --> 00:20:06,033
Ek sal regkom

299
00:20:07,466 --> 00:20:11,699
kan ek vir jou 'n linkse huis gee, seker dit sal wonderlik wees

300
00:20:16,966 --> 00:20:17,833
so

301
00:20:29,133 --> 00:20:29,933
sien jou

302
00:20:40,600 --> 00:20:43,066
honger is daar 'n kasteel op die oond

303
00:20:43,500 --> 00:20:44,466
daar is nie vir twee nie

304
00:20:44,666 --> 00:20:45,733
dankie Gareth

305
00:20:45,733 --> 00:20:46,999
maar ek moet terugkom

306
00:20:47,266 --> 00:20:48,599
ja ok ek verstaan

307
00:20:49,300 --> 00:20:51,033
jy sal nie die risiko loop om voedselvergiftiging te kry nie

308
00:20:51,966 --> 00:20:53,199
beampte jou gebrek aan geloof

309
00:20:53,200 --> 00:20:55,233
kan regtig jou ma se selfvertroue verpletter

310
00:21:00,733 --> 00:21:04,766
Ek is nogal honger goed kom ons gaan

311
00:21:20,966 --> 00:21:22,566
wyn ja

312
00:21:56,566 --> 00:21:57,366
cheers

313
00:22:01,933 --> 00:22:02,966
dis nie sleg nie

314
00:22:03,533 --> 00:22:05,699
wel, ek het 'n goeie wyn nodig om 'n goeie sous te maak

315
00:22:05,766 --> 00:22:07,466
goedkoop goed sny dit net nie

316
00:22:16,533 --> 00:22:20,466
Ek is beïndruk dit is regtig goed dankie

317
00:22:21,500 --> 00:22:22,800
moenie so verbaas lyk nie

318
00:22:25,566 --> 00:22:29,599
Ek het die motor onthou baie meer vir my

319
00:22:30,666 --> 00:22:33,433
so waar wil jy oor 10 jaar wees

320
00:22:36,200 --> 00:22:37,133
kan ek eerlik wees

321
00:22:37,133 --> 00:22:38,199
dit is die soort vraag

322
00:22:38,200 --> 00:22:39,866
wat 'n grootmens 'n kind vra

323
00:22:39,966 --> 00:22:41,166
maar ek is nie 'n kind nie

324
00:22:41,400 --> 00:22:42,466
jy is 'n pyn

325
00:22:43,500 --> 00:22:47,366
goed so om jou vraag te beantwoord mev Harley

326
00:22:47,766 --> 00:22:49,699
Ek het absoluut geen benul nie

327
00:22:49,700 --> 00:22:50,966
waar ek oor 10 jaar sal wees

328
00:22:50,966 --> 00:22:53,499
Ek moet 'n idee hê wat dit is wat jy nie wil hê nie

329
00:22:53,600 --> 00:22:55,966
geen idee iets kan gebeur nie

330
00:22:56,266 --> 00:22:57,433
hoekom myself beperk

331
00:22:58,866 --> 00:22:59,666
jy moet nie

332
00:23:00,100 --> 00:23:01,666
soos ek onthou dat ek iewers gelees het

333
00:23:01,666 --> 00:23:04,766
die geheim van sukses in die lewe is om te eet waarvan jy hou

334
00:23:04,800 --> 00:23:07,033
en laat die kos dit binne beveg

335
00:23:07,733 --> 00:23:09,099
en as jy siek voel

336
00:23:09,533 --> 00:23:09,999
fok dit dan

337
00:23:10,000 --> 00:23:11,900
voel absoluut siek

338
00:23:12,133 --> 00:23:13,199
moenie bang wees nie

339
00:23:13,333 --> 00:23:14,299
dit is die punt

340
00:23:15,200 --> 00:23:16,600
Ek bedoel as ons almal gedoen het wat ons gelukkig gemaak het

341
00:23:16,600 --> 00:23:18,266
dan sou die wêreld 'n baie beter plek wees

342
00:23:18,266 --> 00:23:19,966
nee as ons almal gedoen het wat ons gelukkig gemaak het

343
00:23:19,966 --> 00:23:21,066
die wêreld sou nie funksioneer nie

344
00:23:21,066 --> 00:23:22,266
dit werk nie nou nie

345
00:23:22,800 --> 00:23:24,333
so hoekom nie doen wat ons wil doen nie

346
00:23:24,333 --> 00:23:26,399
want almal wil verskillende dinge hê

347
00:23:26,400 --> 00:23:28,266
daarom is daar stelsels in plek

348
00:23:28,266 --> 00:23:29,599
stelsels soos die wet

349
00:23:30,500 --> 00:23:31,666
die stelsel se snert

350
00:23:31,700 --> 00:23:33,366
Ek weet dit kan so lyk

351
00:23:33,366 --> 00:23:35,099
maar sonder beperkings in plek

352
00:23:35,100 --> 00:23:36,800
hoekom speel die speletjie as dit gemanipuleer is

353
00:23:36,800 --> 00:23:38,500
want ons leef in 'n samelewing

354
00:23:38,500 --> 00:23:40,033
en daar is reëls om te volg

355
00:23:40,466 --> 00:23:42,866
hoekom omdat ons 'n plig wag teenoor die samelewing het

356
00:23:42,866 --> 00:23:43,799
almal doen

357
00:23:50,100 --> 00:23:51,166
jy is waarskynlik reg

358
00:23:52,400 --> 00:23:53,833
Ek is regtig 'n pan

359
00:23:55,800 --> 00:23:57,166
jy is regtig

360
00:24:05,566 --> 00:24:07,033
o nee dankie

361
00:24:08,800 --> 00:24:10,900
Ek voel eintlik 'n bietjie siek

362
00:24:11,700 --> 00:24:13,366
regtig ja

363
00:24:14,133 --> 00:24:15,399
Ek dink miskien

364
00:24:16,700 --> 00:24:18,900
Ek dink ons het voedselvergiftiging

365
00:24:22,966 --> 00:24:29,833
o hierdie liedjie o ek is mal daaroor onthou jy hierdie liedjie

366
00:24:31,766 --> 00:24:34,499
Ek doen regtig nie o natuurlik jy nie o

367
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
dit is my gunsteling

368
00:24:58,300 --> 00:25:02,500
Ek moet regtig gaan Gareth jy hoef nie

369
00:25:04,500 --> 00:25:08,500
hey dankie vir ete ek is

370
00:25:09,900 --> 00:25:12,066
Ek is so jammer oor jou pa

371
00:25:56,533 --> 00:25:58,899
Juffrou Holly ek het skoongemaak

372
00:25:58,900 --> 00:26:00,466
die lêers in chronologiese volgorde

373
00:26:00,666 --> 00:26:02,566
o ja dankie Kira

374
00:26:05,200 --> 00:26:07,966
O Kara, jy het aan die Wilson Square-saak gewerk

375
00:26:07,966 --> 00:26:08,799
het jy nie ja

376
00:26:08,800 --> 00:26:10,700
Ek het vir 'n paar van die huurders opgetree

377
00:26:11,066 --> 00:26:11,933
klein goedjies

378
00:26:11,933 --> 00:26:12,766
hulle het gevestig

379
00:26:12,766 --> 00:26:14,466
Ek ondersoek dit vir 'n ander huurder

380
00:26:14,466 --> 00:26:16,599
'n kliënt dit is 'n pro Bono-saak

381
00:26:16,666 --> 00:26:18,633
kan jy vir my die besonderhede van die verweerder gee

382
00:26:18,900 --> 00:26:20,666
Ek moet dalk 'n koers opstel

383
00:26:20,866 --> 00:26:22,166
okay geen probleem nie

384
00:26:22,166 --> 00:26:23,666
Ek sal kyk of ek die meeste kan vat

385
00:26:23,666 --> 00:26:24,666
dankie Kira

386
00:26:32,166 --> 00:26:33,399
jy moes hulle gesigte gesien het

387
00:26:33,400 --> 00:26:34,600
dit was onskatbaar

388
00:26:34,866 --> 00:26:36,399
al die geld het oor die laaste gat gerol

389
00:26:36,400 --> 00:26:38,733
toe ek daarin geslaag het om die bal 30 voet afdraand te yip

390
00:26:38,733 --> 00:26:40,166
reguit in die gat

391
00:26:40,166 --> 00:26:41,566
volkome geluk

392
00:26:42,866 --> 00:26:44,166
was amper op vir die laaste paar jaar

393
00:26:44,166 --> 00:26:45,899
om die bloedige speletjie te moet speel

394
00:26:48,000 --> 00:26:49,266
en hoe was jou naweek

395
00:26:50,133 --> 00:26:52,166
o jy weet dieselfde ou

396
00:26:52,366 --> 00:26:53,299
gimnasium toe gegaan

397
00:26:54,266 --> 00:26:55,399
o ek het amper vergeet

398
00:26:55,400 --> 00:26:56,600
nee ek weet dis nie jou ding nie

399
00:26:56,600 --> 00:26:58,900
maar Brian Shanks het ons genooi om haar te rave

400
00:26:58,900 --> 00:27:00,400
vir die Rugby Vrydag

401
00:27:00,400 --> 00:27:01,700
en jy het ja gesê

402
00:27:02,900 --> 00:27:03,900
Christus Malcolm

403
00:27:03,900 --> 00:27:05,466
jy weet ek kan daardie man nie verdra nie

404
00:27:05,466 --> 00:27:07,566
of sy Russiese vrou jammer

405
00:27:07,866 --> 00:27:09,266
Ek moes jou eers gevra het

406
00:27:11,866 --> 00:27:13,299
jy weet ek het aan Kay se aanbod gedink

407
00:27:13,300 --> 00:27:14,700
om in haar strandhuis te bly

408
00:27:14,933 --> 00:27:15,966
hoekom gaan ons nie volgende naweek nie

409
00:27:15,966 --> 00:27:17,066
net ons twee

410
00:27:19,766 --> 00:27:21,999
is jy seker jy kan die tyd wegvat

411
00:27:22,466 --> 00:27:24,899
wel, ek sal maar die tyd maak

412
00:27:25,733 --> 00:27:29,366
jy ken lang wandelinge en gesellige vure

413
00:27:29,366 --> 00:27:33,166
en dit sal goed wees vir ons albei

414
00:27:35,500 --> 00:27:36,600
dit sal goed wees

415
00:28:56,566 --> 00:28:58,899
eendag een oomblik

416
00:29:02,966 --> 00:29:05,133
Ek wou met jou praat oor Gareth

417
00:29:05,133 --> 00:29:05,799
sal jy luister

418
00:29:05,800 --> 00:29:08,400
goed gedoen wat jy ook al vir die skoolhoof gesê het

419
00:29:08,400 --> 00:29:10,366
wel sy het seker die kak uit hom geskrik

420
00:29:10,366 --> 00:29:12,533
omdat dit vir Gareth ’n sportbeurs aangebied het

421
00:29:12,533 --> 00:29:13,433
dis wonderlik

422
00:29:14,300 --> 00:29:16,266
maar ek dink net nie ek het die tyd nie

423
00:29:16,266 --> 00:29:17,766
aan sy saak te wy

424
00:29:18,500 --> 00:29:20,000
o nee hy sal so teleurgesteld wees

425
00:29:20,000 --> 00:29:21,066
hy is baie aangegryp met jou

426
00:29:21,066 --> 00:29:23,066
Ek is jammer want ek het van jou gepraat

427
00:29:23,366 --> 00:29:26,399
ja, hy is 'n baie indrukwekkende jong man

428
00:29:26,400 --> 00:29:28,666
en hy het beslis baie om vir homself te sê

429
00:29:29,900 --> 00:29:31,166
het jy lekker gepraat by die hospitaal

430
00:29:31,166 --> 00:29:32,799
ons het ons het

431
00:29:32,800 --> 00:29:34,466
en eintlik

432
00:29:34,466 --> 00:29:35,866
Ek het hom huis toe gery

433
00:29:36,566 --> 00:29:38,933
en hy het my genooi vir iets om te eet

434
00:29:38,933 --> 00:29:39,599
toe ek ingegaan het

435
00:29:39,600 --> 00:29:43,866
en hy het uiteindelik nogal 'n bietjie te drink gehad en

436
00:29:44,266 --> 00:29:45,366
het iets gebeur

437
00:29:45,366 --> 00:29:47,166
o God nee nee

438
00:29:47,333 --> 00:29:50,133
Ek dink net dit sal wyser vir hom wees

439
00:29:50,133 --> 00:29:51,666
as hy 'n ander land gekry het

440
00:29:53,133 --> 00:29:55,799
goed jy verstaan

441
00:29:55,866 --> 00:29:57,099
reg, hy is 'n goeie kind

442
00:29:57,100 --> 00:29:59,166
Ek het nou net baie aan die gang

443
00:29:59,166 --> 00:30:00,199
Ek weet ek kry dit

444
00:30:00,733 --> 00:30:01,766
en eintlik

445
00:30:02,200 --> 00:30:04,500
Malcolm het voorgestel dat ons jou aanbod afhaal

446
00:30:04,500 --> 00:30:05,866
vir die strandhuis volgende naweek

447
00:30:05,866 --> 00:30:07,166
ai daar gaan jy

448
00:30:22,733 --> 00:30:25,699
wat 400,000

449
00:30:29,466 --> 00:30:30,433
dit is beter

450
00:32:23,966 --> 00:32:27,466
Ek moet jou behoorlik sien ek kan ja

451
00:32:27,466 --> 00:32:28,866
jy moet ek jy kan

452
00:32:30,166 --> 00:32:35,799
Malcolm dit is Garth Fleming hy is een van Kay se kliënte

453
00:32:35,800 --> 00:32:37,433
Ek werk aan sy saak

454
00:32:38,100 --> 00:32:40,300
Garth dit is my man Malcolm

455
00:32:40,600 --> 00:32:42,700
plesier om jou te ontmoet Garth Angie Meneer

456
00:32:44,266 --> 00:32:48,666
jy het 'n Wilson ja meneer ek het dit is 'n uitstekende skool

457
00:32:50,766 --> 00:32:54,233
Ek dink ons moet beter terugkom, moenie onbeskof voorkom nie

458
00:32:55,533 --> 00:32:58,266
plesier om julle te ontmoet jy ook meneer

459
00:33:25,866 --> 00:33:27,233
die tyd in beslag neem

460
00:33:36,400 --> 00:33:37,300
weet jy wat ons gaan doen

461
00:33:37,300 --> 00:33:38,566
wanneer ons by die strandhuis kom

462
00:33:39,666 --> 00:33:41,833
ons gaan alle toestelle afskakel

463
00:33:42,000 --> 00:33:43,833
ons gaan agter sit

464
00:33:44,166 --> 00:33:46,599
en ons gaan niks doen nie

465
00:33:47,166 --> 00:33:49,966
luister net na die geluid van die see

466
00:33:54,100 --> 00:33:54,900
jy is reg

467
00:33:57,100 --> 00:33:58,900
ja natuurlik

468
00:34:03,866 --> 00:34:06,266
kom kry dit

469
00:34:12,666 --> 00:34:13,466
Brian

470
00:34:15,733 --> 00:34:16,533
ja

471
00:34:17,866 --> 00:34:18,666
wat

472
00:34:23,100 --> 00:34:26,666
hoe het dit gebeur

473
00:34:28,300 --> 00:34:29,833
Ek weet nie hoe nie

474
00:34:39,700 --> 00:34:42,466
Ek het die lêer op die Wilson Square-soen opgespoor

475
00:34:42,466 --> 00:34:43,766
Ek wag dat dit afgelewer word

476
00:34:43,766 --> 00:34:45,933
maar basies word die eiendom deur 'n trust besit

477
00:34:45,933 --> 00:34:47,199
gebaseer op die eiland Man

478
00:34:47,700 --> 00:34:49,566
Ek los dit op jou lessenaar sodra dit aankom

479
00:34:49,600 --> 00:34:50,700
dankie Kira

480
00:35:03,533 --> 00:35:04,866
Castro Holdings

481
00:35:04,866 --> 00:35:05,599
terwyl ons verslaggewer

482
00:35:05,600 --> 00:35:06,133
helpende hand

483
00:35:06,133 --> 00:35:08,266
is buite die hooggeregshof met meer

484
00:35:08,700 --> 00:35:09,766
dankie Catherine

485
00:35:09,866 --> 00:35:12,733
Polisie-bedroggroepbeamptes ondervra tans

486
00:35:12,733 --> 00:35:14,533
eiendomsontwikkelaar Brian Shanks

487
00:35:14,533 --> 00:35:16,533
oor onreëlmatighede in 'n multi

488
00:35:16,533 --> 00:35:19,399
miljoen pond grondtransaksie vanaf 2,001

489
00:35:19,533 --> 00:35:21,466
dit is aan die lig gebring dat sir Malcolm Hayes

490
00:35:21,466 --> 00:35:24,733
'n prominente regter van die hooggeregshof en vriend van mnr Shanks

491
00:35:24,733 --> 00:35:27,566
was destyds voorsitter van die grondstrydkomitee

492
00:35:27,733 --> 00:35:29,733
Sir Malcolm is een van die benoemdes vir

493
00:35:29,733 --> 00:35:32,799
Die aanstelling van hoofregter sal volgende week aangekondig word

494
00:35:32,866 --> 00:35:33,966
dit word egter vir my gesê

495
00:35:33,966 --> 00:35:36,699
die Balieraad sal daardie besluit oorweging uitstel

496
00:35:37,733 --> 00:35:38,833
Ek sal jou daar sien

497
00:35:39,166 --> 00:35:39,866
Malcolm ja

498
00:35:39,866 --> 00:35:42,199
Ek moet gaan ja later

499
00:35:43,466 --> 00:35:45,299
hierdie basters hou 'n velddag

500
00:35:45,300 --> 00:35:48,366
dit sal alles oorwaai teen die tyd wat ons terugkry wat

501
00:35:49,133 --> 00:35:50,199
hierdie naweek

502
00:35:51,266 --> 00:35:53,233
kyk ek is jammer dis iets wat ek moet doen

503
00:35:53,733 --> 00:35:56,299
wat ek sal verduidelik wanneer ek terugkom

504
00:35:58,000 --> 00:35:59,900
dit is nie waar nie

505
00:36:00,000 --> 00:36:01,233
natuurlik is dit nie waar nie

506
00:36:01,800 --> 00:36:03,466
natuurlik sal ek die fokken belangstelling moet uitklaar

507
00:36:03,466 --> 00:36:05,799
okay jammer sê dan vir my waarheen jy gaan

508
00:36:05,966 --> 00:36:07,599
ons praat môre wanneer ek terugkom

509
00:36:08,166 --> 00:36:09,433
laat ek saam met jou kom

510
00:36:11,166 --> 00:36:12,599
Malcolm kyk uit

511
00:36:13,200 --> 00:36:14,133
Ek is nie 'n fortuin nie

512
00:36:14,133 --> 00:36:15,733
maar ek is die enigste een wat hierdie gemors kan opklaar

513
00:36:15,733 --> 00:36:17,099
so vertrou my asseblief net

514
00:36:17,100 --> 00:36:18,366
laat ek jou net help

515
00:36:18,366 --> 00:36:19,566
jy kan my help pak

516
00:36:19,733 --> 00:36:21,399
moenie my so afmaak nie

517
00:36:21,400 --> 00:36:23,800
Ek moet ons ons beskerm

518
00:36:24,500 --> 00:36:26,033
dit gaan nie oor ons nie

519
00:36:26,166 --> 00:36:27,766
dit gaan oor jou

520
00:36:28,066 --> 00:36:30,933
Ek het niks anders gedoen as om jou te ondersteun nie

521
00:36:30,933 --> 00:36:33,566
en speel die rol van toegewyde vrou en al daai snert

522
00:36:33,566 --> 00:36:34,766
maar daar is 'n beperking

523
00:36:34,866 --> 00:36:35,899
wat van my

524
00:36:36,000 --> 00:36:37,400
wat van my loopbaan

525
00:36:37,400 --> 00:36:40,066
of dink jy ek is so 'n gelukkige dametjie

526
00:36:40,066 --> 00:36:42,666
om toegelaat te word om te koester in jou gereflekteerde glorie

527
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
die groot Sir Malcolm

528
00:36:44,000 --> 00:36:45,766
my hele fokken loopbaan is op die spel

529
00:36:45,766 --> 00:36:46,999
Ek het gedink jy verstaan wat dit verg

530
00:36:47,000 --> 00:36:48,800
vir iemand soos ek om te kom waar ek vandag is

531
00:36:48,800 --> 00:36:50,133
ons almal moes hard werk

532
00:36:50,133 --> 00:36:50,766
Malcolm goed

533
00:36:50,766 --> 00:36:52,899
sommige van ons het nie pappa gehad wat ons gehelp het nie

534
00:36:54,166 --> 00:36:55,066
fok jou

535
00:36:58,900 --> 00:37:01,500
asseblief Malcolm kan ons net eerlik met mekaar wees

536
00:37:02,933 --> 00:37:04,166
jy gaan nêrens heen nie

537
00:37:04,166 --> 00:37:05,666
totdat ons gaan sit en hieroor praat

538
00:37:05,666 --> 00:37:07,333
jy is nie die een wie se reputasie op die spel is nie

539
00:37:07,333 --> 00:37:08,533
Ek is met jou getroud

540
00:37:08,533 --> 00:37:08,933
o dis reg

541
00:37:08,933 --> 00:37:09,799
ons is mos getroud

542
00:37:09,800 --> 00:37:10,966
Ek het nogal vergeet

543
00:37:11,566 --> 00:37:12,766
wel dit is duidelik

544
00:37:12,766 --> 00:37:13,699
ons was soos vreemdelinge

545
00:37:13,700 --> 00:37:15,133
om 'n bed te deel en niks anders nie

546
00:37:15,133 --> 00:37:17,166
want jy sluit jouself alles van my af

547
00:37:17,166 --> 00:37:19,433
en jy toon geen belangstelling om my te naai nie

548
00:37:40,266 --> 00:37:42,633
onthou dat jou hart weg is

549
00:37:49,166 --> 00:37:51,699
Paulus het jy die naam van die trustees gevind

550
00:37:51,700 --> 00:37:53,300
van Golden Kestrel Holdings

551
00:37:55,933 --> 00:37:58,366
dit is wonderlik dankie Paul ek waardeer dit opreg

552
00:38:25,400 --> 00:38:27,833
ouens wat maak julle hier

553
00:38:28,066 --> 00:38:29,599
hoekom het jy opgehou om my raad te wees

554
00:38:30,466 --> 00:38:33,266
hoekom het jy my laat val kan ons Maandag hieroor praat

555
00:38:33,266 --> 00:38:36,599
Ek bel jou Maandag asseblief Olivia ek moet jou sien

556
00:38:37,166 --> 00:38:39,166
laat my asseblief in

557
00:40:39,000 --> 00:40:40,300
en en

558
00:40:49,966 --> 00:40:50,966
Ek is lief vir jou

559
00:41:43,300 --> 00:41:44,100
jy honger

560
00:41:45,600 --> 00:41:48,366
maak vir ons 'n ontbyt nee um

561
00:41:49,733 --> 00:41:51,166
Ek dink jy moet gaan

562
00:41:52,500 --> 00:41:54,833
ons moes dit nie gedoen het nie, hoekom nie

563
00:41:55,333 --> 00:41:59,166
gisteraand was ongelooflik ja dit was regtig

564
00:41:59,766 --> 00:42:00,699
maar ek was verkeerd

565
00:42:06,133 --> 00:42:11,033
o God dit is mal ek is jou prokureur jy was my prokureur

566
00:42:25,500 --> 00:42:26,300
oukei

567
00:42:30,300 --> 00:42:31,600
nee dit is um

568
00:42:33,000 --> 00:42:38,666
hy is by my kyk ek sal ek sal verduidelik as ek jou sien

569
00:42:41,333 --> 00:42:45,066
okay okay ons sal daar wees

570
00:42:48,066 --> 00:42:53,066
jou pa maak 'n draai, maar hy is in orde, ons moet gaan

571
00:43:29,800 --> 00:43:30,866
wat gaan aan

572
00:43:32,066 --> 00:43:35,733
niks wat hy net oorgebel het nie

573
00:43:35,733 --> 00:43:37,866
om te sien hoekom ek hom nie meer verteenwoordig nie

574
00:43:41,200 --> 00:43:43,400
Christus Tommy jy het nie

575
00:43:45,200 --> 00:43:51,000
kyk hy is 18 ek weet dit het sopas gebeur is dit so

576
00:43:54,900 --> 00:43:55,866
wat van hom

577
00:43:55,900 --> 00:43:59,233
dis verby hy weet dat jy jouself kan hoor

578
00:44:01,533 --> 00:44:05,033
Christus was dit die moeite werd

579
00:44:05,733 --> 00:44:07,133
jou loopbaan in gevaar stel

580
00:44:07,133 --> 00:44:08,199
die naam wat jy vir jouself gemaak het

581
00:44:08,200 --> 00:44:10,533
en vir watter aandag

582
00:44:10,533 --> 00:44:13,299
van 'n 18-jarige wat nie van beter weet nie

583
00:44:21,000 --> 00:44:22,066
goed Malcolm

584
00:44:24,066 --> 00:44:27,233
Ek sal vir hom sê ek sal alles verduidelik

585
00:44:28,800 --> 00:44:30,933
nee jy kry nie jou skuldige gewete verlig nie

586
00:44:30,933 --> 00:44:32,899
dit sal niemand goed doen nie

587
00:44:33,733 --> 00:44:35,066
allermins Malcolm

588
00:44:37,300 --> 00:44:41,700
bly net weg van hom af okay dit kan nie weer gebeur nie

589
00:46:13,766 --> 00:46:16,466
goed ek moet net met jou praat

590
00:46:16,666 --> 00:46:17,733
twee minute asseblief

591
00:46:17,733 --> 00:46:19,166
en wat jy gedoen het was onvergeeflik

592
00:46:19,166 --> 00:46:20,899
Ek weet dit was

593
00:46:21,366 --> 00:46:22,766
maar dit maar dit het gebeur

594
00:46:23,466 --> 00:46:24,666
okay asseblief

595
00:46:24,666 --> 00:46:27,066
Ek het jou hulp nodig wat

596
00:46:28,600 --> 00:46:31,466
Ek dink Malcolm lieg vir my oor wat

597
00:46:32,366 --> 00:46:34,966
hoe goed ken jy sy eksvrou Julia

598
00:46:34,966 --> 00:46:36,566
ja ja goed ken jy haar

599
00:46:36,566 --> 00:46:38,466
my firma het haar in hul egskeiding verteenwoordig

600
00:46:38,466 --> 00:46:41,099
en hulle het mekaar gehaat

601
00:46:41,100 --> 00:46:42,000
dit was bitterlik

602
00:46:42,000 --> 00:46:43,566
maar hulle het gevestig

603
00:46:44,266 --> 00:46:46,033
hulle het vasgestel ja

604
00:46:48,333 --> 00:46:52,433
dus hoef sy nie 'n bate te verklaar nie, geen slim vrou nie

605
00:46:55,800 --> 00:46:57,166
Libby wat gaan aan

606
00:46:58,600 --> 00:47:01,233
Ek kan jou nie help as jy nie met my wil praat nie

607
00:47:05,566 --> 00:47:07,166
jy moet jouself uitsorteer

608
00:47:28,366 --> 00:47:29,566
om dankie te sê

609
00:47:31,166 --> 00:47:32,799
vir jou ondersteuning vir alles

610
00:47:46,766 --> 00:47:48,433
Ek is jammer vir wat ek gesê het

611
00:47:51,700 --> 00:47:55,100
Ek weet en waardeer alles wat jy vir my gedoen het

612
00:47:56,533 --> 00:48:00,299
en van nou af konsentreer ons op jou op jou loopbaan

613
00:48:01,933 --> 00:48:03,099
Ek belowe jou

614
00:49:01,900 --> 00:49:02,866
te doen

615
00:49:14,733 --> 00:49:18,866
die aankondiging word vandag op die volgende roo verwag

616
00:49:18,866 --> 00:49:20,966
Hoofregter van Noord-Ierland

617
00:49:21,133 --> 00:49:22,599
die twee gunstelinge vir die posisie

618
00:49:22,600 --> 00:49:25,366
Sir Joey Maxwell en Sir Malcolm Hayes

619
00:49:25,366 --> 00:49:27,366
van beide spreek vertroue uit

620
00:49:30,166 --> 00:49:33,499
die aankondiging is om die middaguur ek sal daar wees

621
00:49:36,700 --> 00:49:38,100
Ek beter gaan

622
00:49:45,000 --> 00:49:46,066
hoekom eet ons nie vanaand nie

623
00:49:46,066 --> 00:49:49,399
net ons twee sal ek kook

624
00:49:51,933 --> 00:49:53,799
baie geluk dankie

625
00:50:15,333 --> 00:50:16,799
so ja

626
00:50:38,533 --> 00:50:39,366
Malcolm

627
00:51:12,066 --> 00:51:14,699
hoe het hy hier ingekom ek is regtig jammer

628
00:51:15,700 --> 00:51:16,900
maar ek moes sien

629
00:51:19,933 --> 00:51:20,933
moet asseblief nie dit doen nie

630
00:51:20,933 --> 00:51:22,099
moenie my so behandel nie

631
00:51:22,700 --> 00:51:23,400
asseblief Olivia

632
00:51:23,400 --> 00:51:24,633
Ek is so jammer

633
00:51:25,066 --> 00:51:26,966
die laaste ding wat ek wil doen is om jou seer te maak

634
00:51:26,966 --> 00:51:27,999
maar ons moet saam wees

635
00:51:28,000 --> 00:51:29,033
Ek is in orde

636
00:51:30,200 --> 00:51:31,733
Ek is lief vir my man

637
00:51:31,733 --> 00:51:34,599
nee jy doen nie jy nie

638
00:51:35,900 --> 00:51:38,866
dit was een aand Gareth

639
00:51:41,700 --> 00:51:42,666
Ek is lief vir jou

640
00:51:44,933 --> 00:51:48,633
Ek kan nie ek kan dit nie goed doen nie

641
00:51:50,600 --> 00:51:55,000
Ek beteken enigiets vir jou en jy sal goed gaan

642
00:52:10,300 --> 00:52:11,500
stop stop

643
00:52:17,866 --> 00:52:18,666
kyk

644
00:52:19,933 --> 00:52:25,266
dit was net seks okay ek is jammer ek is nie

645
00:52:25,933 --> 00:52:27,233
jy moet hom verlaat

646
00:52:31,166 --> 00:52:33,533
jy is 'n dom seuntjie wat huis toe moet gaan

647
00:52:33,533 --> 00:52:35,566
en vergeet alles van my goed

648
00:52:39,066 --> 00:52:40,699
Ek sien enigiets vir jou goed

649
00:52:40,700 --> 00:52:42,666
jy weet dat jy moet verstaan dat jy moet vertrek

650
00:52:42,666 --> 00:52:44,499
okay ek kan nie

651
00:52:45,333 --> 00:52:46,399
Ek kan dit nie doen nie

652
00:52:50,300 --> 00:52:54,000
asseblief ek kan dit nie doen nie asseblief verlaat my huis ek kan nie

653
00:55:06,700 --> 00:55:11,900
dis net seks okay jammer o nee

654
00:55:57,366 --> 00:55:58,099
hoe voel dit

655
00:55:58,100 --> 00:55:59,900
om die jongste beoordelaar te wees wat hierdie pos beklee

656
00:55:59,900 --> 00:56:01,866
Ek voel buitengewoon geëerd

657
00:56:02,566 --> 00:56:04,566
dis 'n baie groot voorreg om gekies te word

658
00:56:04,566 --> 00:56:07,499
om as Lord Chief Justice van Noord-Ierland te dien

659
00:56:07,966 --> 00:56:09,733
Ek wil graag my kollegas op die bank bedank

660
00:56:09,733 --> 00:56:11,366
en by die kroeg vir hul ondersteuning

661
00:56:11,366 --> 00:56:13,866
en ek is ten volle van plan om hulle geloof in my te vergeld

662
00:56:14,400 --> 00:56:16,133
Ek wil ook graag van hierdie geleentheid gebruik maak

663
00:56:16,133 --> 00:56:17,166
om my vrou Olivia te bedank

664
00:56:17,166 --> 00:56:18,099
vir haar ondersteuning

665
00:56:18,766 --> 00:56:20,666
sy was 'n groot bron van krag vir my

666
00:56:20,666 --> 00:56:22,766
beide persoonlik en professioneel

667
00:56:23,600 --> 00:56:24,333
sonder haar

668
00:56:24,333 --> 00:56:26,233
Ek sou nie wees waar ek vandag is nie


